Bao gồm khung tre và bề mặt được làm từ giấy dầu mianzhi hoặc pizhi được vẽ tỉ mỉ – hai loại giấy mỏng nhưng bền chắc chủ yếu được làm từ vỏ cây – những chiếc ô giấy dầu của Trung Quốc từ lâu đã được xem là biểu tượng cho truyền thống thủ công mỹ nghệ và vẻ đẹp thi vị của Trung Quốc.
Được quét bằng tinh dầu thông – một loại tinh dầu thực vật chiết xuất từ quả cây tán thường thấy ở miền Nam Trung Quốc – để chống thấm nước, những chiếc ô giấy dầu Trung Quốc không chỉ là vật dụng để che mưa hay nắng mà còn là những tác phẩm nghệ thuật mang đậm ý nghĩa văn hóa và giá trị thẩm mỹ.
Lịch sử
Với lịch sử gần hai thiên niên kỷ, ô giấy dầu của Trung Quốc nằm trong số những loại ô lâu đời nhất thế giới. Theo ghi chép lịch sử, những chiếc ô giấy dầu đầu tiên ở Trung Quốc bắt đầu xuất hiện vào thời Đông Hán (25-220). Chúng nhanh chóng trở nên rất phổ biến, đặc biệt là trong giới trí thức, những người thích viết và vẽ trên bề mặt ô trước khi lớp dầu chống thấm được phủ lên để thể hiện tài năng nghệ thuật và gu thẩm mỹ văn chương của mình. Các yếu tố từ tranh thủy mặc truyền thống Trung Quốc, như chim, hoa và phong cảnh, cũng có thể được tìm thấy trên ô giấy dầu như những họa tiết trang trí phổ biến.
Sau này, những chiếc ô giấy dầu của Trung Quốc được mang ra nước ngoài đến Nhật Bản và vương quốc Gojoseon cổ đại của Hàn Quốc thời nhà Đường (618-907), đó là lý do tại sao chúng được biết đến ở hai quốc gia này với tên gọi "ô Đường". Ngày nay, chúng vẫn được sử dụng như một phụ kiện cho các vai nữ trong các vở kịch và điệu múa truyền thống của Nhật Bản.
Trải qua nhiều thế kỷ, những chiếc ô Trung Quốc cũng lan rộng sang các nước châu Á khác như Việt Nam và Thái Lan.
Biểu tượng truyền thống
Ô giấy dầu là một phần không thể thiếu trong các đám cưới truyền thống của Trung Quốc. Ông mai sẽ cầm một chiếc ô giấy dầu màu đỏ khi đón cô dâu tại nhà chú rể, vì người ta tin rằng chiếc ô sẽ giúp xua đuổi vận rủi. Ngoài ra, vì từ "giấy dầu" (youzhi) phát âm gần giống với từ "sinh con" (youzi), nên chiếc ô được xem là biểu tượng của sự sinh sôi nảy nở.
Ngoài ra, những chiếc ô giấy dầu của Trung Quốc thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học Trung Quốc để tượng trưng cho sự lãng mạn và vẻ đẹp, đặc biệt là trong những câu chuyện lấy bối cảnh phía nam sông Dương Tử, nơi thường xuyên có mưa và sương mù.
Các bộ phim và chương trình truyền hình chuyển thể từ câu chuyện cổ tích nổi tiếng của Trung Quốc "Bạch Xà" thường miêu tả nữ chính Bạch Trấn xinh đẹp, người hóa rắn, cầm một chiếc ô giấy dầu mỏng manh khi lần đầu gặp gỡ người yêu tương lai của mình, Từ Hi, lần đầu tiên.
“Một mình cầm chiếc ô giấy dầu, tôi lang thang trên con đường dài vắng vẻ dưới mưa…” là câu thơ nổi tiếng hiện đại của Trung Quốc “Con đường dưới mưa” của nhà thơ Đại Vương Thư (bản dịch của Dương Hiếu Di và Gladys Dương). Hình ảnh u ám và mộng mơ này là một ví dụ kinh điển khác về chiếc ô như một biểu tượng văn hóa.
Hình dạng tròn của chiếc ô khiến nó trở thành biểu tượng của sự đoàn tụ vì chữ "tròn" hay "hình tròn" (yuan) trong tiếng Trung cũng mang nghĩa "tụ họp".
Nguồn: Globa Times
Thời gian đăng bài: 04/07/2022